"see eye to eye" in Chinese (Traditional)

• 意見一致
• 看法相同

Definition

在某事上與某人完全同意，尤其是指觀點或想法一致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

慣用語，通常在口語中使用，尤其是否定語句（如 don't see eye to eye）。多用於討論觀點、關係或協商時。

Examples

We don't see eye to eye on everything.

我們並不是所有事情都**意見一致**。

My sister and I see eye to eye about movies.

我和我姐姐在電影上**看法相同**。

It's important for a team to see eye to eye.

團隊成員**意見一致**很重要。

My boss and I rarely see eye to eye, but we work well together.

我和老闆很少**意見一致**，但合作得很好。

Even best friends don’t always see eye to eye.

即使最好的朋友有時也不會**看法相同**。

After hours of debate, we finally saw eye to eye on the solution.

經過幾個小時的討論，我們終於**意見一致**找到了解決方案。