"see across" in Korean

• 건너편을 보다

Definition

무엇인가를 건너편에서 볼 수 있다는 것, 보통 공간이나 장애물을 사이에 두고 볼 때 사용.

Usage Notes (Korean)

'see across'는 공간이나 장애물의 건너편을 볼 수 있을 때 사용하는 표현(예: 'see across the river'). 넓은 공간, 강, 들판 등에 많이 씁니다. 물체를 투과해 본다는 의미에는 'see through'를 사용합니다. 주로 서술적 문맥에서 등장합니다.

Examples

I can see across the lake from here.

여기서 호수 **건너편이 보여요**.

You can see across the room easily.

방 **건너편도 쉽게 볼 수 있어요**.

They tried to see across the busy street.

그들은 번화한 거리 **건너편을 보려고 했어요**.

On a clear day, you can see across to the mountains.

날씨 좋은 날에는 산 ***건너편까지 볼 수 있어요**.

We waved so our friends would see across the park.

공원 **건너편에 있는 친구들이 볼 수 있게** 손을 흔들었어요.

It's hard to see across when it's foggy.

안개가 끼면 **건너편이 잘 안 보여요**.