"see across" in Spanish
Definition
Ser capaz de mirar desde un lado al otro lado de algo, generalmente a través de un espacio, distancia u obstáculo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'see across' para hablar de poder ver al otro lado de un espacio u obstáculo (por ejemplo, 'see across the river'). Se aplica a áreas abiertas como ríos, campos o salas. No se usa para ver a través de objetos sólidos (para eso se usa 'see through'). Es más común en descripciones o historias que en conversación diaria.
Examples
I can see across the lake from here.
Puedo **ver al otro lado** del lago desde aquí.
You can see across the room easily.
Puedes **ver al otro lado** de la habitación fácilmente.
They tried to see across the busy street.
Intentaron **ver al otro lado** de la calle concurrida.
On a clear day, you can see across to the mountains.
En un día despejado, puedes **ver al otro lado** hasta las montañas.
We waved so our friends would see across the park.
Saludamos para que nuestros amigos pudieran **vernos al otro lado** del parque.
It's hard to see across when it's foggy.
Es difícil **ver al otro lado** cuando hay niebla.