"secular" in Japanese

• 世俗的

Definition

宗教や精神的なことと関係のない、日常的または非宗教的な事柄に関連すること。

Usage Notes (Japanese)

「世俗的」は制度や社会、教育などで使われ、人を指す場合は使わない。「宗教的」と対になることが多い言葉です。

Examples

The country has a secular government.

その国は**世俗的な**政府を持っています。

This is a secular school, not a religious one.

ここは**世俗的な**学校で、宗教学校ではありません。

Many holidays have both religious and secular traditions.

多くの祝日は宗教的伝統と**世俗的な**伝統の両方があります。

I'm glad our laws are based on secular principles instead of religious rules.

私たちの法律が宗教的ルールではなく、**世俗的な**原則に基づいていることを嬉しく思います。

Even in secular societies, religion can play an important role in culture.

**世俗的な**社会でも、宗教は文化の中で重要な役割を果たすことがある。

The festival started as a religious event but is mostly secular now.

この祭りは元々宗教的なイベントでしたが、今はほとんど**世俗的**です。