"second nature" in Turkish
Definition
Bir davranış veya beceri çok fazla tekrarlanıp alışkanlık haline geldiğinde, düşünmeden otomatik olarak yapılmasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve gayriresmi konuşmalarda, alışkanlık olmuş ve otomatikleşmiş davranışlar için kullanılır. Doğuştan gelen değil, sonradan edinilmiş beceriler içindir.
Examples
Washing her hands before eating is second nature to her.
Yemekten önce ellerini yıkamak onun için **doğal gibi oldu**.
For him, driving safely is second nature.
Onun için güvenli araba kullanmak **doğal gibi**.
After years of practice, speaking English became second nature.
Yıllarca pratikten sonra İngilizce konuşmak artık **âdet haline geldi**.
Typing without looking at the keyboard is just second nature to me now.
Klavye'ye bakmadan yazmak artık benim için sadece **âdet haline geldi**.
Don’t worry, helping customers has become second nature for our team.
Endişelenme, müşterilere yardımcı olmak ekibimiz için artık **âdet haline geldi**.
Cooking for a big group feels like second nature after so many family gatherings.
Bu kadar çok aile buluşmasından sonra kalabalık için yemek yapmak **doğal gibi geliyor**.