"second nature" in Korean
Definition
어떤 행동이나 습관이 오랜 연습이나 경험으로 인해 자동적으로, 자연스럽게 하게 될 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'become'이나 'is' 같은 동사와 함께, 오랜 연습이나 습관으로 인해 자연스럽게 하는 행동에 자주 사용됩니다. 선천적인 것이 아니라 익힌 것에만 씁니다.
Examples
Washing her hands before eating is second nature to her.
식사 전에 손을 씻는 것은 그녀에게 **제2의 천성**이에요.
For him, driving safely is second nature.
그에게 안전 운전은 **제2의 천성**이에요.
After years of practice, speaking English became second nature.
수년간 연습한 끝에 영어로 말하는 것이 **제2의 천성**이 되었어요.
Typing without looking at the keyboard is just second nature to me now.
키보드를 보지 않고 타이핑하는 것은 이제 저에게 그저 **제2의 천성**이에요.
Don’t worry, helping customers has become second nature for our team.
걱정하지 마세요. 고객을 돕는 일은 저희 팀에게 이제 **제2의 천성**이 되었어요.
Cooking for a big group feels like second nature after so many family gatherings.
가족 모임을 많이 하다 보니, 많은 사람을 위해 요리하는 것도 이젠 **제2의 천성**처럼 느껴져요.