"second nature" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sudah sangat terbiasa dilakukan hingga terasa otomatis atau alami, biasanya karena sering berlatih atau melakukannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya dipakai secara informal untuk kebiasaan atau kemampuan yang terasa otomatis karena sering dilakukan. Tidak digunakan untuk hal yang alami sejak lahir.
Examples
Washing her hands before eating is second nature to her.
Mencuci tangan sebelum makan sudah menjadi **kebiasaan kedua** baginya.
For him, driving safely is second nature.
Baginya, mengemudi dengan aman sudah menjadi **kebiasaan kedua**.
After years of practice, speaking English became second nature.
Setelah bertahun-tahun berlatih, berbicara bahasa Inggris telah menjadi **kebiasaan kedua**.
Typing without looking at the keyboard is just second nature to me now.
Mengetik tanpa melihat keyboard sekarang hanyalah **kebiasaan kedua** bagiku.
Don’t worry, helping customers has become second nature for our team.
Jangan khawatir, membantu pelanggan sudah menjadi **kebiasaan kedua** bagi tim kami.
Cooking for a big group feels like second nature after so many family gatherings.
Setelah banyak acara keluarga, memasak untuk banyak orang rasanya sudah jadi **kebiasaan kedua**.