"search high and low" in Korean

이곳저곳 찾다샅샅이 뒤지다

Definition

어떤 것을 찾기 위해 이곳저곳을 오랜 시간 노력하며 두루 찾아보는 것.

강조할 때 쓰는 구로, 대개 'for'와 함께('search high and low for...') 자주 쓰이며 구어체 및 글에서도 흔하게 사용됨.

We searched high and low for the missing book.

우리는 잃어버린 책을 **이곳저곳 찾았다**.

I searched high and low and finally found my wallet.

나는 **이곳저곳 찾다가** 결국 지갑을 찾았다.

They searched high and low for their lost dog.

그들은 잃어버린 개를 **이곳저곳 찾았다**.

I've searched high and low, but my keys are gone.

나는 **샅샅이 뒤졌지만** 내 열쇠가 없어졌다.

She searched high and low for the perfect gift.

그녀는 완벽한 선물을 찾기 위해 **이곳저곳 찾았다**.

We searched high and low, but there was no trace of him.

우린 **샅샅이 찾았지만**, 그의 흔적을 찾지 못했다.