"search high and low" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar em todos os lugares por algo, geralmente gastando tempo e esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática usada para dizer que alguém procurou em todos os lugares possíveis, mesmo sem sucesso. Normalmente usada com 'for' ('search high and low for something'). É informal e bastante usada.
Examples
We searched high and low for the missing book.
**Procuramos em todos os lugares** pelo livro perdido.
I searched high and low and finally found my wallet.
**Procurei em todos os lugares** e finalmente achei minha carteira.
They searched high and low for their lost dog.
**Procuraram em todos os lugares** pelo cachorro perdido.
I've searched high and low, but my keys are gone.
**Procurei em todos os cantos**, mas minhas chaves sumiram.
She searched high and low for the perfect gift.
**Procurou em todos os lugares** pelo presente perfeito.
We searched high and low, but there was no trace of him.
**Procuramos em todos os lugares**, mas não havia nenhum sinal dele.