"scuppers" in Chinese (Simplified)

• 排水口（船用）- 破坏（作动词）

Definition

“Scuppers” 指的是船上让甲板上的水流出去的开口。在英式英语俚语中，还可以表示破坏或阻止某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用于船只时属正式用语；表示“破坏”时为英式俚语，常见于英国（如 'the plan was scuppered'）。在航海和英国地区以外很少用。

Examples

The rainwater flows off the deck through the scuppers.

雨水通过**排水口**流出甲板。

Make sure the scuppers are not blocked.

请确保**排水口**没有堵塞。

Water spills over the scuppers in a storm.

暴风雨中水会从**排水口**溢出。

The sailors opened the scuppers to clear water from the deck quickly.

水手们打开了**排水口**，迅速让甲板上的水流走。

Heavy rain almost sent water pouring over the scuppers last night.

昨晚的大雨几乎让水从**排水口**溢出来。

Their last-minute changes totally scuppers our travel plans.

他们临时的更改**破坏了**我们的旅行计划。