"scums" in Spanish
Definition
Plural de 'scum'. Se usa para la capa sucia o desagradable formada en la superficie de un líquido, o como insulto para personas consideradas inmorales o despreciables.
Usage Notes (Spanish)
Como insulto, es una palabra muy fuerte y ofensiva para personas. En el sentido físico (líquido), normalmente se usa la forma singular 'scum', pero 'scums' puede aparecer en contexto técnico o científico para diferentes residuos.
Examples
Different types of scums formed on the pond overnight.
Diferentes tipos de **escorias** se formaron en el estanque durante la noche.
Please remove the scums from the soup before serving.
Por favor, quita las **capas de suciedad** de la sopa antes de servir.
Scums can appear in stagnant water due to bacteria.
Las **escorias** pueden aparecer en aguas estancadas por las bacterias.
He called them scums for cheating and lying in the game.
Los llamó **escorias** por hacer trampa y mentir en el juego.
I couldn't believe how many scums lined the surface after boiling the meat.
No podía creer cuántas **capas de suciedad** había en la superficie después de hervir la carne.
In his rant, he accused the politicians of being nothing but scums.
En su discurso, acusó a los políticos de no ser más que **escorias**.