"scums" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'scum'. Usado para a camada de sujeira ou espuma que se forma na superfície de um líquido, ou como insulto para pessoas consideradas imorais ou desprezíveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como xingamento, é termo muito forte e ofensivo. Para líquidos, geralmente se usa no singular, mas 'scums' pode ser usado em contexto técnico para tipos diferentes de resíduos.
Examples
Different types of scums formed on the pond overnight.
Diferentes tipos de **escórias** se formaram no lago durante a noite.
Please remove the scums from the soup before serving.
Por favor, remova as **camadas de sujeira** da sopa antes de servir.
Scums can appear in stagnant water due to bacteria.
**Escórias** podem aparecer em água parada devido a bactérias.
He called them scums for cheating and lying in the game.
Ele os chamou de **escória** por trapacear e mentir no jogo.
I couldn't believe how many scums lined the surface after boiling the meat.
Não acreditei na quantidade de **camadas de sujeira** na superfície após ferver a carne.
In his rant, he accused the politicians of being nothing but scums.
No desabafo dele, acusou os políticos de não passarem de **escória**.