"scuffling" in Korean

실랑이바스락거림

Definition

크게 소리 내거나 약간 힘을 주어 움직이거나, 가볍게 몸싸움을 하는 것을 뜻함. 움직일 때 나는 바스락거림에도 사용됨.

주로 어린이나 동물의 가벼운 몸싸움, 혹은 소음에 많이 쓰임. 심각한 싸움에는 사용하지 않음. 예시: '복도에서 실랑이' 등.

The boys were scuffling on the playground.

소년들이 운동장에서 **실랑이**를 하고 있었다.

We heard scuffling coming from the kitchen.

우리는 주방에서 **바스락거림** 소리를 들었다.

The cats were scuffling under the bed.

고양이들이 침대 밑에서 **실랑이**를 하고 있었다.

There was some scuffling in the hallway, but it stopped quickly.

복도에서 약간의 **실랑이**가 있었지만 금방 끝났다.

I heard scuffling feet as someone ran past my door late at night.

늦은 밤 누군가 내 문 앞을 달려 지나갈 때 **바스락거리는** 발소리를 들었다.

After a few minutes of scuffling, the players shook hands and laughed.

몇 분간 **실랑이**를 한 후 선수들은 악수하고 웃었다.