"scry" in Japanese

• スクライする
• 透視する (占い)

Definition

水晶玉や水、鏡などを見つめて未来や隠れた情報を読み取ろうとする、主に魔法や神秘的な儀式で行われる行為です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、主にファンタジーやオカルト作品で見られる表現です。「予言する」「推測する」とは異なり、儀式的・神秘的な場面で使用されます。

Examples

The wizard tried to scry the future using a crystal ball.

魔法使いは水晶玉で未来を**スクライし**ようとした。

She used water to scry hidden answers.

彼女は水を使って隠された答えを**スクライした**。

It is said that some people can scry with a mirror.

鏡で**スクライ**できる人もいると言われている。

He spent hours trying to scry, but saw only swirling mists.

彼は何時間も**スクライ**しようとしたが、渦巻く霧しか見えなかった。

Even the best seers sometimes can’t scry anything useful.

優れた予言者でも時には何も**スクライ**できないことがある。

Did you really just scry my future, or are you guessing?

本当に今、私の未来を**スクライ**したの？それともただの推測？