"scrutinized" in Russian
Definition
Что-то внимательно и подробно рассмотреть или проверить, уделяя внимание деталям.
Usage Notes (Russian)
Это формальный глагол, часто используется в научных, юридических и профессиональных ситуациях: документы, действия, поведение. Означает тщательное, критическое рассмотрение.
Examples
The teacher scrutinized each student's homework for mistakes.
Учитель **тщательно изучал** домашние задания каждого ученика на наличие ошибок.
He scrutinized the contract before signing it.
Он **тщательно изучил** контракт перед тем, как его подписать.
The scientist scrutinized the results of the experiment.
Учёный **тщательно изучил** результаты эксперимента.
Her every move was scrutinized by the media.
Её каждый шаг был **тщательно изучен** СМИ.
I felt a bit nervous when my presentation was being scrutinized by the board.
Я почувствовал себя немного нервно, когда мой доклад **тщательно изучался** советом.
The candidate's past was thoroughly scrutinized during the election.
В прошлом кандидата **тщательно расследовали** во время выборов.