"scruff" in Indonesian
Definition
'Kulit tengkuk' adalah bagian kulit longgar di belakang leher, terutama pada hewan seperti kucing atau anjing, yang bisa digunakan untuk mengangkat atau memegang mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam ungkapan 'by the scruff of the neck'. Umumnya dipakai untuk hewan, untuk manusia biasanya sebagai kiasan untuk mengendalikan seseorang.
Examples
The mother cat carried her kitten by the scruff.
Induk kucing membawa anaknya dengan **kulit tengkuk**nya.
He grabbed the dog by the scruff to stop it from running away.
Dia memegang anjing itu pada **kulit tengkuk**nya agar tidak kabur.
She gently lifted the puppy by the scruff.
Dia dengan lembut mengangkat anak anjing itu dari **kulit tengkuk**nya.
The teacher joked about taking the troublemaker by the scruff and sending him out.
Guru itu bercanda akan menarik murid nakal itu keluar dengan **kulit tengkuk**nya.
You can tell a cat feels safe when it's held by the scruff just like its mother did.
Kamu bisa tahu kucing merasa aman saat dipegang pada **kulit tengkuk**nya seperti yang dilakukan induknya.
He looked like he needed someone to grab him by the scruff and set him straight.
Dia seolah-olah butuh seseorang untuk menariknya dari **kulit tengkuk** dan membereskan hidupnya.