"scrub in" in Arabic

تعقيم اليدين (قبل الجراحة)

Definition

غسل اليدين والذراعين وتعقيمهما بعناية قبل الجراحة باتباع إجراءات طبية خاصة لضمان التعقيم التام.

يستخدم فقط في السياق الطبي ولا يعني غسل اليدين العادي. يمكن أحيانا استخدامه كاستعارة للتحضير الجاد لمهمة معقدة.

All doctors must scrub in before entering the operating room.

يجب على جميع الأطباء **تعقيم أيديهم** قبل دخول غرفة العمليات.

The nurse helped him scrub in for the surgery.

ساعدته الممرضة في **تعقيم يديه** من أجل الجراحة.

Students must learn how to scrub in correctly in medical school.

يجب على الطلاب في كلية الطب تعلم كيفية **تعقيم أيديهم** بشكل صحيح.

I’m going to scrub in—call me when the patient is ready.

سأذهب لـ**تعقيم يدي**، اتصل بي عندما يصبح المريض جاهزا.

He was nervous the first time he had to scrub in with the senior surgeons.

كان متوترا أول مرة عليه أن **يعقم يديه** مع كبار الجراحين.

If you want to be part of this operation, you’ll need to scrub in right now.

إذا أردت أن تكون جزءًا من هذه العملية، يجب أن **تعقم يديك** الآن.