"scrub in" in Spanish
Definition
Lavarse cuidadosamente las manos y los brazos antes de una cirugía, siguiendo procedimientos médicos especiales para estar estéril.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos, no para lavarse normalmente. 'Scrub in' indica que alguien se prepara para participar en una cirugía. Puede usarse en sentido figurado sobre prepararse cuidadosamente para una tarea importante.
Examples
All doctors must scrub in before entering the operating room.
Todos los médicos deben **prepararse** antes de entrar al quirófano.
The nurse helped him scrub in for the surgery.
La enfermera le ayudó a **prepararse** para la cirugía.
Students must learn how to scrub in correctly in medical school.
Los estudiantes deben aprender a **prepararse** bien en la facultad de medicina.
I’m going to scrub in—call me when the patient is ready.
Voy a **prepararme**; avísame cuando el paciente esté listo.
He was nervous the first time he had to scrub in with the senior surgeons.
Estaba nervioso la primera vez que tuvo que **prepararse** con los cirujanos jefes.
If you want to be part of this operation, you’ll need to scrub in right now.
Si quieres participar en esta operación, debes **prepararte** ahora mismo.