"scrimshaw" in Portuguese (PT)
Definition
Scrimshaw é uma forma de arte em que imagens são gravadas ou talhadas em ossos ou marfim, especialmente feita por marinheiros usando ossos ou dentes de baleia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo pouco comum, associado à arte marítima histórica, normalmente vista em museus ou entre colecionadores. Em inglês, emprega-se como substantivo não-contável (‘a piece of scrimshaw’).
Examples
The museum has a beautiful scrimshaw from a whaling ship.
O museu tem um belo **scrimshaw** de um navio baleeiro.
A sailor made scrimshaw while on a long voyage.
Um marinheiro fez **scrimshaw** durante uma longa viagem.
You can see old scrimshaw in the art gallery.
Podes ver antigos **scrimshaws** na galeria de arte.
Many collectors value authentic scrimshaw as part of maritime history.
Muitos colecionadores valorizam o **scrimshaw** autêntico como parte da história marítima.
My grandfather showed me his collection of scrimshaw when I was a child.
O meu avô mostrou-me a sua coleção de **scrimshaws** quando eu era criança.
At the auction, the rare piece of scrimshaw sold for thousands of dollars.
No leilão, a peça rara de **scrimshaw** foi vendida por milhares de dólares.