"scrimped" in Bengali

• কৃচ্ছ্রসাধন করা
• কিপ্টেমি করা

Definition

কারো নিজ প্রয়োজনে বা বড় কিছু কেনার জন্য ছোটখাটো খরচ বন্ধ রেখে খুব কম খরচ করা।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি 'scrimped and saved' বা 'scrimped to afford' অর্থাৎ কষ্ট করে জমানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'save up' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক বা পুরনো শব্দ। 'scrimped on' মানে প্রয়োজনীয় কোন কিছুর জন্য অত্যন্ত কম ব্যয় করা।

Examples

They scrimped for years to buy their first house.

তারা তাদের প্রথম বাড়ি কেনার জন্য বছরের পর বছর **কৃচ্ছ্রসাধন** করেছিল।

My parents scrimped so I could go to college.

আমার বাবা-মা **কৃচ্ছ্রসাধন** করেছিলেন যাতে আমি কলেজে যেতে পারি।

We scrimped on eating out to save money.

আমরা টাকা জমাতে বাইরে খাওয়া-দাওয়ায় **কিপ্টেমি করেছি**।

She scrimped and saved every penny for her dream vacation.

সে তার স্বপ্নের ছুটির জন্য প্রতিটি পয়সা **কিপ্টেমি করে** জমিয়েছে।

We really scrimped last year when I lost my job.

গত বছর আমি চাকরি হারানোর পর আমরা সত্যিই **কৃচ্ছ্রসাধন** করেছি।

I wish we hadn’t scrimped on quality—it ended up costing us more.

ইচ্ছা করি আমরা গুণমানে **কিপ্টেমি** না করতাম—শেষমেশ তাতে আমাদের বেশি খরচ হয়েছে।