"scrimp" in Portuguese (BR)
Definition
Gastar o usar o mínimo de dinheiro possível, muitas vezes vivendo de forma simples ou se privando das coisas, geralmente por necessidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Traz leve tom negativo ou de simpatia; indica necessidade ou dificuldade. Muito usado na expressão 'scrimp and save' para esforços financeiros. Uso informal, relacionado a sacrifícios ou falta de dinheiro.
Examples
They had to scrimp to afford rent every month.
Eles tiveram que **economizar** para conseguir pagar o aluguel todo mês.
I don't like to scrimp on food.
Eu não gosto de **economizar** na comida.
She always scrimps on clothes to save money.
Ela sempre **aperta** nas roupas para economizar dinheiro.
We had to scrimp and save for years to buy this house.
Tivemos que **economizar muito** durante anos para comprar esta casa.
Even when you scrimp, sometimes money just isn't enough.
Mesmo quando você **aperta**, às vezes o dinheiro simplesmente não dá.
Don’t scrimp on quality when buying winter boots.
Não **economize** na qualidade ao comprar botas de inverno.