"scrimmaging" in Spanish
Definition
Jugar en un partido de práctica, usualmente en deportes como fútbol americano o rugby, donde los equipos compiten como en un juego real pero no es un partido oficial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés americano para deportes de equipo como el fútbol americano. No es un partido oficial; se refiere a sesiones de práctica competitivas. No confundir con 'skirmish' (enfrentamiento militar). Frases comunes: 'scrimmaging contra otro equipo'.
Examples
The football team is scrimmaging after school today.
El equipo de fútbol americano está **jugando un partido de práctica** después de la escuela hoy.
We spent the whole afternoon scrimmaging.
Pasamos toda la tarde **jugando partidos de práctica**.
Our coach made us start scrimmaging earlier this season.
Nuestro entrenador nos hizo comenzar a **jugar partidos de práctica** antes esta temporada.
They've been scrimmaging with the rival school to prepare for the championships.
Han estado **jugando partidos de práctica** con la escuela rival para prepararse para el campeonato.
Even though we're just scrimmaging, everyone plays as if it's the real thing.
Aunque solo estamos **jugando un partido de práctica**, todos juegan como si fuera real.
He got injured while scrimmaging, not even during a real game.
Se lesionó mientras **jugaba un partido de práctica**, ni siquiera fue en un juego real.