"scribbles" in Portuguese (PT)
Definition
Marcas ou desenhos feitos rapidamente e descuidadamente, normalmente sem grande cuidado ou como notas. Muitas vezes refere-se a desenhos de crianças ou escrita apressada difícil de ler.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado no plural ao falar de marcas aleatórias de crianças ou notas rápidas. Pode ser substantivo ('os rabiscos dele estão na parede') ou verbo ('ele rabisca no papel'). Utilização informal, quase sempre algo desarrumado.
Examples
The toddler covered the paper with colorful scribbles.
A criança cobriu o papel com **rabiscos** coloridos.
I can't read your scribbles. Please write clearly.
Não consigo ler os teus **rabiscos**. Por favor, escreve de forma legível.
There are scribbles all over the desk.
Há **rabiscos** por toda a secretária.
She doodled absentmindedly, leaving little scribbles in her notebook during class.
Ela rabiscava distraidamente, deixando pequenos **rabiscos** no caderno durante a aula.
His ideas started as random scribbles before turning into real designs.
As ideias dele começaram como **rabiscos** aleatórios antes de se tornarem verdadeiros projetos.
Don't worry about your little brother's scribbles on the wall—they'll wash off.
Não te preocupes com os **rabiscos** do teu irmãozinho na parede; eles saem.