"scribbles" in Portuguese (BR)
Definition
Marcas ou desenhos feitos rapidamente e de forma desleixada, geralmente sem muito cuidado ou como anotações. Muitas vezes refere-se a desenhos de crianças ou à escrita apressada difícil de entender.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado no plural para se referir a marcas de crianças ou anotações rápidas. Pode ser substantivo ('seus rabiscos estão na parede') ou verbo ('ele rabisca no papel'). É informal e raramente indica algo organizado.
Examples
The toddler covered the paper with colorful scribbles.
A criança cobriu o papel com **rabiscos** coloridos.
I can't read your scribbles. Please write clearly.
Não consigo ler seus **rabiscos**. Por favor, escreva legível.
There are scribbles all over the desk.
Há **rabiscos** por toda a mesa.
She doodled absentmindedly, leaving little scribbles in her notebook during class.
Ela rabiscava sem pensar, deixando pequenos **rabiscos** no caderno durante a aula.
His ideas started as random scribbles before turning into real designs.
As ideias dele começaram como **rabiscos** aleatórios antes de virarem projetos de verdade.
Don't worry about your little brother's scribbles on the wall—they'll wash off.
Não se preocupe com os **rabiscos** do seu irmãozinho na parede—eles saem.