"scribble down" in Chinese (Traditional)

• 匆忙寫下
• 潦草記下

Definition

匆忙且潦草地寫下一些內容，通常因為時間緊或只需要記錄重點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語常用的非正式表達，多用於記下重點或快速記錄。不用於正式寫作。常與'notes'（筆記）、'ideas'（想法）、'address'（地址）等搭配。

Examples

I need to scribble down your phone number.

我需要**匆忙寫下**你的電話號碼。

She scribbled down the address before leaving.

她在離開前**匆忙寫下**了地址。

Can you scribble down the meeting time?

你能**匆忙寫下**會議時間嗎？

I scribbled down some ideas while I was on the train.

我在火車上**匆忙記下**了一些想法。

He just scribbled down a quick message for me and left.

他只是**潦草寫下**了一條留言就走了。

Sometimes I scribble down shopping lists on napkins.

有時候我會在餐巾紙上**匆忙寫下**購物清單。