"screw around with" in Indonesian
Definition
Memperlakukan sesuatu atau seseorang dengan sembarangan, suka-suka, atau main-main; juga berarti menghabiskan waktu untuk hal yang tidak penting.
Usage Notes (Indonesian)
Jangan gunakan di situasi formal. 'screw around' biasanya untuk membuang waktu, sedangkan 'screw around with' berarti mengutak-atik sesuatu, kadang digunakan untuk memperingatkan atau menunjukkan kekesalan.
Examples
Don't screw around with my phone, please.
Jangan **main-main dengan** ponselku, ya.
He likes to screw around with old computers in his free time.
Dia suka **mengotak-atik** komputer lama di waktu luangnya.
Stop screwing around with the TV settings!
Berhenti **mengutak-atik** pengaturan TV!
They spent the whole afternoon just screwing around with video games.
Mereka menghabiskan seluruh sore hanya **main-main dengan** video game.
If you screw around with your health, you'll regret it later.
Kalau kamu **main-main dengan** kesehatanmu, nanti kamu akan menyesal.
Come on, don’t screw around with me—just tell me the truth.
Ayo, jangan **main-main dengan** aku—katakan saja yang sebenarnya.