"screenwriters" in Arabic

• كتّاب السيناريو

Definition

أشخاص يكتبون سيناريوهات الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو ألعاب الفيديو. هم يبتكرون الحوارات والمشاهد والقصة المعروضة على الشاشة.

Usage Notes (Arabic)

'Screenwriters' دائماً جمع، ويستخدم عادة في السياقات الرسمية والدولية في صناعة الأفلام. من الشائع قول 'كتّاب سيناريو هوليوود' أو 'كتّاب السيناريو الحائزون على جوائز'. لا تخلط بينها وبين 'كتّاب المسرح'.

Examples

Many famous movies were written by talented screenwriters.

تمت كتابة العديد من الأفلام الشهيرة بواسطة **كتّاب السيناريو** الموهوبين.

Screenwriters create the stories we see on television.

**كتّاب السيناريو** يبتكرون القصص التي نشاهدها على التلفزيون.

Some screenwriters work alone, while others work in teams.

بعض **كتّاب السيناريو** يعملون بمفردهم، وآخرون ضمن فرق.

The movie wouldn't have been so great without its brilliant screenwriters.

ما كان الفيلم ليكون رائعاً لولا **كتّاب السيناريو** المبدعين.

Hollywood screenwriters often collaborate with directors to bring stories to life.

غالباً ما يتعاون **كتّاب السيناريو** في هوليوود مع المخرجين لإحياء القصص.

It's not easy for new screenwriters to break into the film industry.

ليس من السهل على **كتّاب السيناريو** الجدد الدخول إلى صناعة السينما.