"screenwriters" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que escrevem argumentos ou roteiros para filmes, programas de televisão ou videojogos. Criam os diálogos, cenas e enredos para o que aparece no ecrã.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Screenwriters' é sempre plural, utilizado formalmente no contexto do cinema e televisão. Pode-se ouvir 'argumentistas de Hollywood', 'argumentistas premiados'. Não confundir com 'dramaturgos', que escrevem para teatro.
Examples
Many famous movies were written by talented screenwriters.
Muitos filmes famosos foram escritos por talentosos **argumentistas**.
Screenwriters create the stories we see on television.
Os **argumentistas** criam as histórias que vemos na televisão.
Some screenwriters work alone, while others work in teams.
Alguns **argumentistas** trabalham sozinhos, outros em equipa.
The movie wouldn't have been so great without its brilliant screenwriters.
O filme não teria sido tão bom sem os seus brilhantes **argumentistas**.
Hollywood screenwriters often collaborate with directors to bring stories to life.
Os **argumentistas** de Hollywood colaboram frequentemente com realizadores para dar vida às histórias.
It's not easy for new screenwriters to break into the film industry.
Não é fácil para novos **argumentistas** entrarem na indústria do cinema.