"scream out" in Japanese

• 叫び出す
• 大声で叫ぶ

Definition

強い感情や注目を集めるために、大きな声で叫ぶこと。恐怖や痛み、興奮、気持ちを伝えたい時などに使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで強調したい場面に使う。'scream out a name' などは名前を大声で呼ぶ時に使う。'shout' より感情的で緊急性がある表現。

Examples

She screamed out when she saw the spider.

彼女はクモを見て**叫び出した**。

If you need help, scream out so others can hear you.

助けが必要なら、みんなに聞こえるように**叫び出して**。

Don't scream out in the library.

図書館では**叫び出さないで**ください。

He screamed out his friend's name in the crowd.

彼は人混みの中で友達の名前を**叫び出した**。

Sometimes you just want to scream out your feelings.

時々自分の気持ちを**叫び出したくなる**ことがある。

My little brother screamed out in pain when he fell off his bike.

弟は自転車から落ちて痛みで**叫び出した**。