"scream out" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um grito muito alto, normalmente por forte emoção ou para chamar a atenção. Pode mostrar medo, dor, excitação ou necessidade de ser ouvido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e intensa. Usada em situações muito dramáticas ou urgentes. Muito comum em "scream out a name" ou "scream out in pain." Não é o mesmo que "shout" (alto mas nem sempre emocional) ou apenas "scream" (menos ênfase na intenção de ser ouvido pelos outros).
Examples
She screamed out when she saw the spider.
Ela **gritou alto** quando viu a aranha.
If you need help, scream out so others can hear you.
Se precisares de ajuda, **grita bem alto** para que outros te possam ouvir.
Don't scream out in the library.
Não **grites alto** na biblioteca.
He screamed out his friend's name in the crowd.
Ele **gritou alto** o nome do amigo no meio da multidão.
Sometimes you just want to scream out your feelings.
Às vezes só queres **gritar bem alto** o que sentes.
My little brother screamed out in pain when he fell off his bike.
O meu irmão mais novo **gritou alto** de dor quando caiu da bicicleta.