"scream bloody murder" in Arabic

يصرخ بأعلى صوتهيصرخ صراخًا شديدًا

Definition

أن تصرخ أو تحتج بصوت عالٍ جداً، عادةً بسبب الغضب أو الخوف أو شعورك بأنّ شيئًا ما غير عادل أو خاطئ.

تعبير غير رسمي ومبالغ فيه يُستخدم للمواقف ذات رد الفعل القوي، سواء بالصراخ الحقيقي أو الاحتجاج الشديد. غالبًا يستعمل حتى لو كان سبب الغضب بسيط.

The child screamed bloody murder when he saw the spider.

الطفل **صرخ بأعلى صوته** عندما رأى العنكبوت.

If you take away his toy, he'll scream bloody murder.

إذا أخذت لعبته، فإنه **سيصرخ صراخًا شديدًا**.

When they heard the bad news, they screamed bloody murder.

عندما سمعوا الخبر السيئ، **صرخوا بأعلى صوتهم**.

She screamed bloody murder just because her phone died.

هي **صرخت صراخًا شديدًا** فقط لأن هاتفها انطفأ.

If you try to wake him up early, he'll scream bloody murder.

إذا حاولت إيقاظه مبكرًا، سيبدأ **يصرخ بأعلى صوته**.

The neighbors screamed bloody murder over the new construction noise.

الجيران **صرخوا صراخًا شديدًا** بسبب ضوضاء البناء.