"scrape off" in Korean

• 긁어내다

Definition

딱딱한 도구나 물건으로 표면에 붙은 것을 긁어서 떼어내는 것. 주로 더럽거나 붙은 것을 제거할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

‘scrape off’는 페인트, 진흙, 이물질 등 작고 딱딱하게 붙은 것을 떼낼 때 사용한다. 주로 도구를 사용하는 상황에 쓰이며, 큰 물건에는 사용하지 않는다.

Examples

Use a knife to scrape off the old paint.

칼로 오래된 페인트를 **긁어내세요**.

He needs to scrape off the mud from his shoes.

그는 신발에 묻은 진흙을 **긁어내야** 해.

Please scrape off the ice before you drive.

운전하기 전에 얼음을 **긁어내세요**.

My mom told me to scrape off any burnt bits from the toast.

엄마가 토스트에 탄 부분은 **긁어내라고** 했어.

Sometimes it's hard to scrape off dried gum from the sidewalk.

가끔 인도에 붙은 마른 껌을 **긁어내는** 게 힘들다.

If something sticks to the pan, just scrape it off with a spatula.

팬에 무엇이 눌러붙었으면 주걱으로 그냥 **긁어내세요**.