"scrambles" in Portuguese (PT)
Definition
O verbo 'scrambles' significa mover-se rapidamente e com dificuldade, normalmente para chegar antes, misturar coisas de forma apressada ou cozinhar ovos mexendo enquanto frita.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para situações de pressa/desordem ('scrambles for the ball') ou misturar rapidamente ('scrambles the eggs'). Literal ou figurado; comum em notícias, desporto, culinária; não formal.
Examples
He scrambles up the hill with his friends.
Ele **se baralha** a subir a colina com os amigos.
She scrambles the eggs for breakfast every morning.
Ela **mexe** os ovos ao pequeno-almoço todas as manhãs.
The crowd scrambles to get free tickets.
A multidão **apressa-se** para obter bilhetes gratuitos.
He scrambles for his phone when it starts ringing in the other room.
Ele **apressa-se** para ir buscar o telemóvel quando começa a tocar noutra sala.
Everyone scrambles to finish their assignments before the deadline.
Todos **apressam-se** para terminar os trabalhos antes do prazo.
She quickly scrambles her notes before the test begins.
Ela **mistura rapidamente** os apontamentos antes do teste começar.