"scramble up" in Japanese

• よじ登る

Definition

手や足を使って、岩や丘、はしごなどを急いで登ること。

Usage Notes (Japanese)

岩や急な坂など、不安定な場所を焦って登る時に使います。ゆっくり落ち着いて登る場合には使いません。焦りや慌てた感覚が含まれます。

Examples

The children scrambled up the hill to see the view.

子供たちは景色を見るために丘を**よじ登りました**。

We had to scramble up the rocks to reach the cave.

私たちは洞窟に着くために岩を**よじ登らなければなりませんでした**。

He scrambled up the ladder to fix the roof.

彼は屋根を直すために梯子を**よじ登りました**。

I almost slipped while trying to scramble up the muddy slope.

泥でぬかるんだ斜面を**よじ登ろう**として、もう少しで滑りそうになった。

We had to scramble up quickly when the tide started coming in.

潮が満ちてきたので、私たちは急いで**よじ登らなければなりませんでした**。

"Let's scramble up this trail and find a better view," she suggested.

「この道を**よじ登って**もっと良い景色を探そう」と彼女が提案した。