"scramble up" in Indonesian
Definition
Naik ke atas dengan cepat atau kurang rapi, sering menggunakan tangan dan kaki, seperti menaiki batu, bukit, atau tangga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat memanjat dengan cepat atau agak ceroboh pada permukaan yang sulit (misal 'scramble up a hill'). Tidak digunakan untuk naik dengan mudah atau tenang. Memberikan nuansa tergesa-gesa atau kurang rapi.
Examples
The children scrambled up the hill to see the view.
Anak-anak **memanjat dengan tergesa-gesa** ke atas bukit untuk melihat pemandangan.
We had to scramble up the rocks to reach the cave.
Kami harus **memanjat dengan tergesa-gesa** batu untuk sampai ke gua.
He scrambled up the ladder to fix the roof.
Dia **memanjat dengan tergesa-gesa** tangga untuk memperbaiki atap.
I almost slipped while trying to scramble up the muddy slope.
Aku hampir terpeleset saat mencoba **memanjat dengan tergesa-gesa** lereng berlumpur itu.
We had to scramble up quickly when the tide started coming in.
Ketika air pasang mulai naik, kami harus segera **memanjat dengan tergesa-gesa**.
"Let's scramble up this trail and find a better view," she suggested.
"Ayo kita **memanjat dengan tergesa-gesa** jalan setapak ini dan cari pemandangan yang lebih bagus," usulnya.