"scowl at" in Russian
Definition
Когда кто-то смотрит на другого с выражением резкого недовольства или злости, чтобы показать раздражение или неодобрение.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформальное выражение. Часто используется для описания быстрой, заметной раздражённости. Не путайте с 'frown', которое может выражать задумчивость или сомнение; 'scowl' всегда передаёт злость или раздражение.
Examples
She scowled at her brother when he took her toy.
Когда брат забрал её игрушку, она **сердито посмотрела на** него.
The teacher scowled at the noisy students.
Учитель **сердито посмотрел на** шумных учеников.
He scowled at the suggestion to clean the room.
Он **хмуро посмотрел на** предложение убрать в комнате.
Why did you scowl at me just now? Did I say something wrong?
Почему ты только что **сердито посмотрел на** меня? Я что-то не так сказал?
Instead of arguing, he just scowled at her and left the room.
Вместо спора он просто **сердито посмотрел на** неё и вышел из комнаты.
You don't have to scowl at every idea you don't like—let's talk about it.
Не обязательно **хмуриться на** каждую не понравившуюся идею — давай обсудим её.