"scowl at" in Bengali

• রাগী মুখে তাকানো
• কঠোরভাবে তাকানো

Definition

কারো প্রতি বিরক্তি বা রাগ প্রকাশের জন্য তীক্ষ্ণ, রুষ্ট দৃষ্টিতে তাকানো। সাধারণত অপছন্দ বা অসন্তোষ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়। 'scowl at someone' বা 'scowl at the suggestion' এমন বাক্যে বেশি দেখা যায়। 'frown' সাধারণ বিভ্রান্তি বা চিন্তার জন্য, কিন্তু 'scowl' সবসময় বিরক্তি বোঝায়।

Examples

She scowled at her brother when he took her toy.

ওর ভাই তার খেলনাটি নিলে সে ওর দিকে **রাগী মুখে তাকাল**।

The teacher scowled at the noisy students.

শিক্ষকটি দুরন্ত ছাত্রদের দিকে **রাগী মুখে তাকালেন**।

He scowled at the suggestion to clean the room.

ঘর পরিষ্কার করার প্রস্তাবে সে **রাগী মুখে তাকাল**।

Why did you scowl at me just now? Did I say something wrong?

তুমি আমাকে এখনই **রাগী মুখে তাকালে** কেন? আমি কি কিছু ভুল বলেছি?

Instead of arguing, he just scowled at her and left the room.

তর্ক না করে, সে শুধু **রাগী মুখে তাকিয়ে** ঘর ছেড়ে চলে গেল।

You don't have to scowl at every idea you don't like—let's talk about it.

তুমি পছন্দ না করা প্রতিটি আইডিয়ায় **রাগী মুখে তাকাতে** হবে না—চলো এ নিয়ে কথা বলি।