"scourged" in Russian
Definition
Человека наказывали кнутом или что-то было сильно поражено или мучаемо.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в текстах по истории, религии или литературе. Может использоваться в переносном смысле: 'scourged by war' — сильно пострадавший от войны.
Examples
The prisoner was scourged for his crimes.
Заключённого **пороли** за его преступления.
Many people were scourged in ancient times as punishment.
Во времена древности многих людей **пороли** в качестве наказания.
Villages were scourged by war.
Деревни были **мучимы** войной.
He felt scourged by guilt after telling a lie.
После лжи он почувствовал себя **мучимым** виной.
After months of drought, the land was scourged and barren.
После месяцев засухи земля была **мучима** и бесплодна.
The city felt scourged by endless traffic jams and noise.
Город чувствовал себя **мучимым** бесконечными пробками и шумом.