"scourged" in Portuguese (PT)
Definition
Punido com chicote como punição física ou fortemente afligido ou prejudicado por algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, mais frequente em textos históricos, literários ou religiosos. Pode ser usada metaforicamente para sofrimento intenso ou grande prejuízo ('açoitado pela guerra'). Pouco usada na conversação diária.
Examples
The prisoner was scourged for his crimes.
O prisioneiro foi **açoitado** pelos seus crimes.
Many people were scourged in ancient times as punishment.
Muitas pessoas foram **açoitadas** na antiguidade como punição.
Villages were scourged by war.
As aldeias foram **açoitadas** pela guerra.
He felt scourged by guilt after telling a lie.
Sentiu-se **açoitado** pela culpa depois de mentir.
After months of drought, the land was scourged and barren.
Após meses de seca, a terra estava **açoitada** e estéril.
The city felt scourged by endless traffic jams and noise.
A cidade sentia-se **açoitada** por engarrafamentos e barulho sem fim.