"scourged" in Japanese

• むち打たれた
• 苦しめられた

Definition

むちで罰せられる、または強く苦しめられること。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的・文学的・宗教的文脈で使われます。日常会話ではあまり使いません。'scourged by war'は「戦争でひどく苦しめられる」という意味。

Examples

The prisoner was scourged for his crimes.

囚人は罪のために**むち打たれた**。

Many people were scourged in ancient times as punishment.

古代、多くの人が罰として**むち打たれた**。

Villages were scourged by war.

村々は戦争で**苦しめられた**。

He felt scourged by guilt after telling a lie.

彼は嘘をついた後、罪悪感に**苦しめられた**。

After months of drought, the land was scourged and barren.

何ヶ月もの干ばつの後、大地は**苦しめられ**不毛になった。

The city felt scourged by endless traffic jams and noise.

都市は終わりのない渋滞と騒音に**苦しめられた**。