"scour for" in Chinese (Traditional)

• 四處搜尋 (尋找)

Definition

為了找到某物而徹底、仔細地到處尋找，通常會翻遍每個地方或大量東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式或書面語，強調“到處找”、“徹底找”。常與尋找資訊、物品搭配，如 'scour the internet for'（搜遍網路），不可和“徹底清洗”混淆。

Examples

She scoured for her missing keys in every room.

她在每個房間裡**四處搜尋**自己丟失的鑰匙。

Police scoured for clues at the crime scene.

警察在犯罪現場**四處搜尋**線索。

They scoured for information online about the lost dog.

他們在網上**四處搜尋**丟失狗的資訊。

I've scoured for the perfect gift all week, but nothing feels right.

我**四處搜尋**了一週想買個完美禮物，但都不滿意。

Travelers scour for cheap flights months before the holidays.

旅客們在假期前幾個月就**四處搜尋**便宜機票。

Fans scour for rare collectibles at every convention they attend.

粉絲們在每次展會上都**四處搜尋**稀有收藏品。