"scour for" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar minuciosamente e cuidadosamente por algo, geralmente olhando em todos os lugares ou entre muitas coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos informais ou escritos, sugerindo uma busca completa ou ansiosa ('scour the internet for', 'scour the shelves for'). Não confundir com 'scour' no sentido de esfregar/limpar.
Examples
She scoured for her missing keys in every room.
Ela **vasculhou por** suas chaves perdidas em todos os cômodos.
Police scoured for clues at the crime scene.
A polícia **vasculhou por** pistas na cena do crime.
They scoured for information online about the lost dog.
Eles **vasculharam por** informações online sobre o cachorro perdido.
I've scoured for the perfect gift all week, but nothing feels right.
Eu **vasculhei por** o presente perfeito a semana inteira, mas nada parece certo.
Travelers scour for cheap flights months before the holidays.
Viajantes **vasculham por** passagens baratas meses antes das férias.
Fans scour for rare collectibles at every convention they attend.
Fãs **vasculham por** itens raros de coleção em todas as convenções que frequentam.