"scotia" in Portuguese (BR)
Definition
Uma scotia é uma moldura côncava, geralmente localizada na base de uma coluna na arquitetura clássica. É um sulco curvo entre duas superfícies planas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Scotia' é um termo técnico da arquitetura, raro na fala do dia a dia. É comum em expressões como 'gola escocesa' ou 'base com gola.' Não confundir com nomes próprios como 'Nova Scotia.'
Examples
The base of the column has a scotia that adds beauty to the structure.
A base da coluna tem uma **gola** que dá beleza à estrutura.
Architects often use a scotia in classical designs.
Arquitetos frequentemente usam uma **gola** em projetos clássicos.
A scotia is shaped like a small curve between flat parts.
Uma **gola** tem formato de curva pequena entre partes planas.
If you look carefully, you’ll spot a tiny scotia at the bottom of these columns.
Se olhar com atenção, verá uma pequena **gola** na base dessas colunas.
The restoration team had to reproduce every detail, including the original scotia.
A equipe de restauração teve que reproduzir cada detalhe, inclusive a **gola** original.
It’s surprising how a simple scotia can change the look of the whole column.
É surpreendente como uma simples **gola** pode mudar o visual de toda a coluna.