"scooted" in Chinese (Traditional)

• 迅速溜走
• 快速移動

Definition

迅速、順滑地移動，通常指滑動或做出短暫快速的動作。常用在非正式場合，形容某人匆匆離開，常帶有俏皮或隨意的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Scooted” 為非正式、帶點俏皮的字，常用來描述小孩、動物或有人坐著/蹲著快速移動。常見用法包含 'scooted out', 'scooted over'。不用於正式寫作。勿與 'scout' 或 'shoot' 混淆。

Examples

She scooted over to make space on the couch.

她**挪動了一下**，讓沙發有了空間。

The dog scooted across the floor to chase its ball.

狗狗為追球**飛快地滑過**地板。

He scooted out of the room when he heard his name.

他聽到自己的名字時，**馬上溜出了**房間。

I scooted my chair closer so I could hear better.

我把椅子**挪近了**，這樣能聽得更清楚。

The kids scooted away as soon as the bell rang.

孩子們一聽到鈴聲就**飛快地跑開了**。

She quietly scooted out the back door so nobody would notice.

她悄悄地從後門**溜了出去**，沒人發現。