"scoot over to" in Turkish

yana kaymakhafifçe kaymak

Definition

Birine yer açmak ya da bir şeye yaklaşmak için hafifçe veya çabucak yana doğru hareket etmek.

Arkadaşça veya samimi ortamlarda, özellikle otururken veya kalabalıkta kullanılır. Küçük, hafif hareketleri anlatır.

Can you scoot over to the end of the bench so I can sit down?

Bençin ucuna doğru **yana kayar mısın**? Oturabilmem için.

I scooted over to my friend so we could share the photo.

Fotoğrafı paylaşmak için arkadaşıma doğru **yana kaydım**.

Please scoot over to make some space for Lisa.

Lütfen Lisa'ya yer açmak için **yana kay**.

I just scooted over to the table next to the window because it had better light.

Sadece daha iyi ışık olduğu için pencere kenarındaki masaya doğru **yana kaydım**.

Could you scoot over to let this couple sit together?

Bu çift yan yana oturabilsin diye biraz **yana kayar mısın**?

During the meeting, I quietly scooted over to the other side of the room to grab more coffee.

Toplantı sırasında sessizce odanın öbür tarafına **yana kaydım** ve biraz daha kahve aldım.