"scoop out" in Japanese

• くり抜く
• すくい取る

Definition

スプーンなどの道具を使って、中身を取り出し、内側を空洞にすること。

Usage Notes (Japanese)

主に食材（アイス、カボチャなど）や容器の中身を取り出す時に使う。名詞の“スコップ”や一般的な“取り出す”と混同しないように。

Examples

Use a spoon to scoop out the seeds from the melon.

スプーンでメロンの種を**くり抜いて**ください。

She scooped out some ice cream for the kids.

彼女は子供たちのためにアイスクリームを**すくい取りました**。

Carefully scoop out the avocado flesh for the salad.

アボカドの果肉をサラダ用に慎重に**くり抜いて**ください。

I can't believe you scooped out all the cookie dough!

クッキー生地を全部**すくい取った**なんて信じられない！

She used a melon baller to scoop out perfect spheres for the fruit salad.

彼女はフルーツサラダ用に完璧なボール状の果肉を**くり抜く**ため、メロンボーラーを使った。

Once you scoop out the pumpkin, you can start carving your jack-o'-lantern.

カボチャを**くり抜いたら**、ジャック・オー・ランタンを彫り始められるよ。