"scoop out" in Arabic

• يُغرف
• يزيل باستخدام ملعقة

Definition

إزالة شيء من داخل وعاء أو جسم باستخدام ملعقة أو أداة مشابهة، غالبًا مع ترك تجويف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي وبمعناه الحرفي، خاصة عند التعامل مع الطعام (مثل الآيس كريم أو القرع) أو إفراغ الأشياء. يمكن إضافة ما تم إخراجه ('scoop out the seeds'). لا تخلطها مع 'take out' التي تحمل معنى أكثر عمومية.

Examples

Use a spoon to scoop out the seeds from the melon.

استخدم ملعقة في **إخراج** بذور الشمام.

She scooped out some ice cream for the kids.

**غرفت** بعض المثلجات للأطفال.

Carefully scoop out the avocado flesh for the salad.

بعناية **أزل** لب الأفوكادو للسلطة.

I can't believe you scooped out all the cookie dough!

لا أصدق أنك **أخرجت** كل عجينة البسكويت!

She used a melon baller to scoop out perfect spheres for the fruit salad.

استخدمت ملعقة خاصة **لإخراج** كرات مثالية لسلطة الفواكه.

Once you scoop out the pumpkin, you can start carving your jack-o'-lantern.

بعد أن **تخرج** لب اليقطين، يمكنك بدء نحت فانوس الهالوين الخاص بك.