"scolding" in Russian
Definition
Когда кто-то сердито или строго говорит другому человеку из-за его ошибки, это называется выговор или нагоняй.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется по отношению к взрослым или официальным лицам: 'дать выговор', 'получить нагоняй'. Не так разговорно, для неформального тона — 'накричать', 'отчитать'.
Examples
The teacher gave him a scolding for talking in class.
Учитель дал ему **выговор** за разговоры на уроке.
After breaking the vase, Mark was afraid of his mother's scolding.
Разбив вазу, Марк боялся **выговора** от матери.
No one likes getting a scolding in front of others.
Никому не нравится получать **выговор** при других.
He got a serious scolding from his boss for missing the deadline.
Он получил серьёзный **выговор** от начальника за срыв срока.
A gentle scolding from her grandmother made her promise to be more careful next time.
Нежный **выговор** бабушки заставил её пообещать быть осторожнее в следующий раз.
You could hear the scolding from the next room, that’s how loud it was!
**Выговор** был слышен даже из другой комнаты — настолько он был громким!