"scold for" in Arabic

يؤنب بسببيوبخ بسبب

Definition

أن تتحدث مع شخص ما بغضب أو بلهجة انتقادية بسبب قيامه بشيء خاطئ، عادة لسبب محدد.

يستخدم غالبًا مع الآباء أو المعلمين عند توبيخ أحد بسبب فعل معين: 'scold for being late'. تأتي بعده 'for' + اسم أو فعل-ing.

My mother scolded me for coming home late.

والدتي **وبختني بسبب** عودتي متأخرًا إلى المنزل.

The teacher scolded Tom for not doing his homework.

المعلمة **وبخت توم بسبب** عدم أداء واجبه المنزلي.

Dad scolded us for making too much noise.

أبي **وبخنا بسبب** الإزعاج الكبير.

She always scolds me for forgetting her birthday.

هي دائمًا **تؤنبني بسبب** نسياني عيد ميلادها.

If you scold him for every mistake, he might stop trying.

إذا **وبخته على** كل خطأ، ربما يتوقف عن المحاولة.

Don’t scold her for being curious—she just wants to learn.

لا **تؤنبها بسبب** فضولها—إنها فقط تريد التعلم.