"schoolmarm" in Hindi

• स्कूलमर्म (पुरानी सख्त महिला शिक्षक)
• अनुशासनप्रिय महिला शिक्षक

Definition

Schoolmarm एक पुराना शब्द है जो मुख्यतः ग्रामीण स्कूलों की महिला शिक्षिका के लिए इस्तेमाल होता है। यह एक सख्त या बहुत पारंपरिक महिला के लिए भी बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अब आम बोलचाल में नहीं आता; अधिकतर व्यंग्य या मज़ाक की भावना से कहा जाता है। 'schoolmarm' असली शिक्षिका या व्यवहार में बहुत कड़ाई वाली महिला, दोनों के लिए बोला जाता है। आमतौर पर ऐतिहासिक या साहित्यिक सन्दर्भों में मिलता है।

Examples

The schoolmarm taught twelve children in a small country classroom.

वह **स्कूलमर्म** बारह बच्चों को एक छोटे से ग्रामीण कक्षा में पढ़ाती थीं।

Everyone knew the schoolmarm was very strict about homework.

सबको पता था कि वह **स्कूलमर्म** गृहकार्य को लेकर बहुत सख्त थीं।

The schoolmarm rang the bell to start the day.

**स्कूलमर्म** ने दिन की शुरुआत के लिए घंटी बजाई।

Some people called her a schoolmarm because she insisted on perfect manners.

कुछ लोग उसे **स्कूलमर्म** कहते थे क्योंकि वह आदर्श शिष्टाचार पर जोर देती थीं।

You don't have to act like a schoolmarm all the time—just relax!

तुम्हें हमेशा **स्कूलमर्म** जैसा बर्ताव नहीं करना चाहिए—आराम करो!

In old Western movies, there's usually a schoolmarm who tries to bring order to the town.

पुरानी वेस्टर्न फिल्मों में अक्सर एक **स्कूलमर्म** होती हैं जो शहर में व्यवस्था लाने की कोशिश करती हैं।